კუინი – პატარა სუპერმარკეტის მეპატრონეა, თუმცა ეს მხოლოდ შირმაა, რომლის მიღმაც უმსხვილესი ნარკოდილერია მიმალული. მას ორი ქალიშვილი ჰყავს და ფეხმძიმე ცოლი, რომელიც ვერც კი ხვდება მისი ქმარი რა საქმიანობას ეწევა სინამდვილეში. ნიკი – კუინის "პროტეჟეა". კუინი ენდობა მას, თუმცა არანაირ მნიშვნელოვან ინფორმაციას არ ეუბნება, რაც სერიოხულად აწუხებს ნიკს, რადგან მისი ნამდვილი პროფესია – პოლიციელია...