დასახელება ორიგინალში: Astérix et Obélix: Au service de Sa Majesté
დასახელება ინგლისურად: Asterix and Obelix : God Save Britannia
ჟანრი: სათავგადასავლო, კომედია, საოჯახო
ქვეყანა: საფრანგეთი, იტალია, ესპანეთი


ჩვენს წელთაღრიცხვამდე ორმოცდამეათე წელი. იულიუს ცეზარი ახალი ქვეყნის დაპყრობა უნდა. ეს არის კუნძული დედამიწის უკიდურეს ნაწილში - იდუმალი ქვეყანა, რომელსაც ბრიტანია ქვია. ცეზარის არმია იპყრობს კუნძულს სწრაფად, მაგრამ ერთი ლამაზმანი ქალბატონი სახელად კორდელია, ბრიტების დედოფალი არ ნებდება და აგრძელებს თავის დაცვას.