ორი ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებული ძმის ისტორია. უფროსი - ნოტი თავისი ძაღლით ყველაზე ძველი პანკია მთელს ევროპაში, რომელიც მთელი დღე სავაჭრო ცენტრში დგას იმ იმედით, რომ ვინმე ლუდით, იოგურტით ან ძაღლის საკვებით მაინც გაუმასპინძლდება. მისი ძმა ჟან-პიერი მაღაზიაში თეთრეულის გამყიდვლად მუშაობს. მოულოდნელად მას სამსახურიდან ათავისუფლებენ. ძმები გადაწყვეტენ სავაჭრო ცენტრში რევოლუცია მოაწყონ...